The association concept revisited