Is translation inhibited by noncognate ternary complexes?