Osteoblast dysfunctions in bone diseases: from cellular and molecular mechanisms to therapeutic strategies