Genetic relationships among Mayaro and Una viruses suggest distinct patterns of transmission.