Maxwell's demon in biological systems