Convergence of uniform triangulations under the Cardy embedding