A co-design framework for wind energy integrated with storage