Optimization of Prussian Blue Coated NaDyF4:x%Lu Nanocomposites for Multifunctional Imaging‐Guided Photothermal Therapy