A pragmatic approach to account for individual risks to optimise health policy