The effects of surface layers on third harmonic generation from solutions of a nematogenic polymer