The invisible niche: weakly density-dependent mortality and the coexistence of species.