On the asymptotic distribution of block-modified random matrices