Brn3/POU‐IV‐type POU homeobox genes—Paradigmatic regulators of neuronal identity across phylogeny