Radioactive disequilibria in palaeodosimetric dating of sediments