Identifying Pure-Component Parameters of an Analytic Equation of State Using Experimental Surface Tension or Molecular Simulations with a Transferable Force Field