Redfield reduced dynamics and entanglement