Quarkonia and the pole mass