Treatment preferences for preventive interventions for rheumatoid arthritis: protocol of a mixed methods case study for the Innovative Medicines Initiative PREFER project