Health literacy among long-term survivors of breast cancer; exploring associated factors in a nationwide sample