The Unreasonable Effectiveness of Tree-Based Theory for Bond Percolation on Networks with Clustering