[Development of a questionnaire based on the Constant-Murley-Score for self-evaluation of shoulder function by patients].