Growth of modified Painlevé transcendents of the fifth and the third kind