Understanding how children experience the relationship between home and school mathematics