Limiting distributions for additive functionals on Catalan trees