Detection and treatment of neonatal jaundice