Estimating mean particle volume and number from random sections by sampling profile boundaries