Measuring health literacy among people living with HIV who attend a community-based ambulatory clinic in Puerto Rico.