The caspase-2 substrate p54nrb exhibits a multifaceted role in tumor cell death susceptibility via gene regulatory functions