The Casimir energy of a stiff p-brane