Sandwiched processes driven by Hölder noises