Emotional distress and dysfunctional illness perception are associated with low mental and physical quality of life in Chinese breast cancer patients