On the dynamics of metal filled CNOs fusion: the case of sp3-rich Cu filled carbon foam