Citizenship in the fragmented metropolis: An individual-level analysis from Switzerland