The Role of the ER-Induced UPR Pathway and the Efficacy of Its Inhibitors and Inducers in the Inhibition of Tumor Progression