DO TRADE‐OFFS HAVE EXPLANATORY POWER FOR THE EVOLUTION OF ORGANISMAL INTERACTIONS?