Fundamental dissipation due to bound fermions in the zero-temperature limit