Calibration and data collection protocols for reliable lattice parameter values in electron pair distribution function studies