From Fitting the Average to Fitting the Individual: A Cautionary Tale for Mathematical Modelers