Estimating water retention and availability in cultivated soils of southern Brazil