Teresa de Ahumada, primera carmelita americana, sobrina de Santa Teresa