Children and young people’s decision-making in social research about sensitive issues