Mise à l'échelle des écoulements diphasiques dans les milieux poreux hétérogènes