Physics of bandtail hopping in disordered carbons