Contribution of Intra- and Interhost Dynamics to Norovirus Evolution