Ovarian Endometrioma Superinfected With Salmonella: Case Report and Review of the Literature