Small-scale effects on the free vibrational behavior of embedded viscoelastic double-nanoplate-systems under thermal environment