Corrigendum to “The prevalence of chronic chest and leg pain following cardiac surgery: a historical cohort study” [Pain 104 (2004) 265–273]