Une Preuve Combinatiore de la Rationalité d'une Série Génératrice Associée aux Arbres