Proton-coupled carbon-13 J spectra in the presence of strong coupling. II