Diversify, Don't Fine-Tune: Scaling Up Visual Recognition Training with Synthetic Images